HOME     산업카운슬러    

작성자    : 김경준 작성일 2017-02-12
제목 똥구멍(뒷구멍)으로 호박씨 깐다 조회수 2136
첨부파일  
첨부파일  


‘겉으로는 얌전한 척하면서도 뒤에서는 은밀히 온갖 짓을 다하는 것’을 표현할 때 어떤 속담이 적당한가? 아마도 “점잖은 개가 부뚜막에 먼저 올라간다”나 “뒷구멍으로 호박씨 까다”와 같은 속담이 떠오를 것이다.


 


그런데 전자는 ‘의외의 옳지 못한 짓을 하다’는 뜻을 함축하고 있어 ‘은밀히 어떤 짓을 도모하다’는 의미와는 좀 거리가 있다. 


 


그리하여 이 질문에 알맞은 속담은 “뒷구멍으로 호박씨 까다”가 될 것이다. 물론 이 질문에 합당한 답이 꼭 “뒷구멍으로 호박씨 까다”만은 아니다.


 


‘뒷구멍’을 달리 표현한 “뒤로 호박씨 까다”, “똥구멍으로 호박씨 까다”, “밑구멍으로 호박씨 까다” 등도 가능한 속담이다.


 


‘호박씨’를 까는 도구인 ‘뒷구멍, 뒤, 똥구멍, 밑구멍’이 같은 뜻이므로, 결국 이와 같은 속담이 지시하는 의미는 같다.
     이름  :   암호 : 
내용 ▼
위로 이전글 자신감, 자만심, 자존심의 차이 2017-02-12
아래로 다음글 北朝鮮が弾道ミサイル発射、「ムスダン」か 2017-02-12