사단법인 한국산업카운슬러협회

HOME 산업카운슬러


글쓴이

비밀번호		(수정 및 삭제시 필요합니다)

이메일		(예 : mail@mail.co.kr)

교육제목

김경준님의 글입니다. ><p><span style="font-size: 18pt;">‘겉으로는 얌전한 척하면서도 뒤에서는 은밀히 온갖 짓을 다하는 것’을 표현할 때 어떤 속담이 적당한가? 아마도 “점잖은 개가 부뚜막에 먼저 올라간다”나 “뒷구멍으로 호박씨 까다”와 같은 속담이 떠오를 것이다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> 그런데 전자는 ‘의외의 옳지 못한 짓을 하다’는 뜻을 함축하고 있어 ‘은밀히 어떤 짓을 도모하다’는 의미와는 좀 거리가 있다. </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 18pt;">그리하여 이 질문에 알맞은 속담은 “뒷구멍으로 호박씨 까다”가 될 것이다. >물론 이 질문에 합당한 답이 꼭 “뒷구멍으로 호박씨 까다”만은 아니다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> ‘뒷구멍’을 달리 표현한 “뒤로 호박씨 까다”, “똥구멍으로 호박씨 까다”, “밑구멍으로 호박씨 까다” 등도 가능한 속담이다.</span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 18pt;"> ‘호박씨’를 까는 도구인 ‘뒷구멍, 뒤, 똥구멍, 밑구멍’이 같은 뜻이므로, 결국 이와 같은 속담이 지시하는 의미는 같다.</span></p>