* 정조이산어록(正祖李祘語錄) - 두려움-1

- 시작한 일은 마지막까지 철저히 한다

모든 일에는 시작이 있으면 반드시 마무리가 있어야 한다. 나는 보통 일이라 할지라도 반드시 그 끝마무리를 구한다. 심지어 글씨를 쓰거나 오락하는 것까지도 시작만 있고 끝마무리가 없은 적이 없었다.

凡事要須有始有終. 予雖於尋常事爲之間. 必求其有終. 以至翰墨遊戲之際. 未嘗有始而無終也.

[네이버 지식백과] 시작한 일은 마지막까지 철저히 한다 (정조이산어록, 2008. 1. 25., 고전연구회 사암, 손인순)

- 스스로와의 약속을 팽개치지 않는다

옛날의 유명한 석학들은 모두 연보(年譜)1)가 있고, 우리나라 문집에도 연도에 따라 엮어 기록한 조목이 있다. 이는 이력(履歷)에 대한 계보(系譜)에 불과한데도 모두가 존중하여 기록한다. 하물며 하루에 수많은 정무를 처리하는 경우이겠는가. 내가 처리하는 정령(政令)이 비록 보잘것없으나 매일 점검하는 것도 심신에 도움이 없지 않을 것이다. 요즘 『일성록(日省錄)』을 편집하는 것이 대체로 그러한 의미를 담고 있다. 이 외에도 내 나름대로 기록하여 두는 것이 있는데, 아무리 정사가 바빠도 반드시 이를 쓴 뒤에야 잠자리에 든다. 이 역시 지키는 것이 있어서 그런 것이다.

敎臣崑秀曰. 古之名碩. 莫不有年譜. 我東文集. 亦有紀年編錄之目. 此不過履歷系譜. 而擧皆敬識之. 况一日萬幾之繁乎. 予之政令注措. 雖無足觀省. 而每日點檢. 亦不無身心之助. 近日日省錄之編輯. 槩此意也. 此外又有私自錄寘者. 雖機務鞅掌之時. 必書此而後始就寢. 此亦有所守而然也.

[네이버 지식백과] 스스로와의 약속을 팽개치지 않는다 (정조이산어록, 2008. 1. 25., 고전연구회 사암, 손인순)