모두에게 친절하되,

소수와 가까워지고 그 소수를 신뢰하기 전에 먼저 잘 시험해 보라.

진정한 우정이란 천천히 자라는 식물 같아서 이름을 지어주기 전에 역경을 겪고, 이겨내야만 한다.

Be courteous to all, but intimate with few,

and let those few be well tried before you give them your confidence.

True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.