ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

  HOME     Ä¿¹Â´ÏƼ     ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÛ¼ºÀÚ Ãֻ■ ÀÛ¼ºÀÏ 2016-02-17
Á¦¸ñ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ä»ç ¿¹Àý Á¶È¸¼ö 3322
÷ºÎÆÄÀÏ  

 [À±Èñ¿µÀÇ News English] ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ä»ç ¿¹Àý]

   

[Çë°¡¸®]

Çë°¡¸®¿¡¼­ ¸ÆÁÖÀÜÀ» µé°í °Ç¹è¸¦ ¿ÜÃļ­´Â ¾È µÈ´Ù. 1848³â Çë°¡¸®Çõ¸íÀ» Áø¾ÐÇÑ(put down the revolution) ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀεéÀÌ ¸ÆÁÖÀÜÀ¸·Î Ãà¹è¸¦ µç(toast with beer glasses) ÀÌÈÄ Àý´ë ¸ÆÁÖ °Ç¹è´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ű¹¿¡¼± ±×¸©¿¡ Á£°¡¶ôÀ» ³²°ÜµÎ¸é Áú»öÀ» ÇÑ´Ù. Á×À½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾î´À ÀÚ¸®¿¡¼­µç À½½Ä°ªÀº °¡Àå ºÎÀÚÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ ³½´Ù. ÀüÅëÀÌ ±×·¸´Ù.

[¸ß½ÃÄÚ]

ÀÌó·³ ¼¼°è¿¡´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ÄŹ ¿¹Àýµé(distinctive table manners)ÀÌ ÀÖ¾î ½Ç·ÊÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é(avoid a faux pas) ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù(pay close attention to them). ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼± ÃÊ´ëÇÑ »ç¶÷ÀÌ "Buen provecho(¸ÀÀÖ°Ô µå¼¼¿ä¡¤Enjoy your meal)" ÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ßÁö, ¸ÕÀú À½½Ä¿¡ ¼ÕÀ» ´ë¸é ¾È µÈ´Ù. 30ºÐ Á¤µµ ´Ê°Ô µµÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖÀο¡ ´ëÇÑ ¿¹ÀÇ´Ù.

[Áßµ¿]

.Áßµ¿¿¡¼± ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Þ¼ÕÀ¸·Î À½½ÄÀ» °Ç³×Á༭µµ ¾È µÈ´Ù. ºÒ°áÇÏ°í ºÒ¼ÕÇÏ´Ù°í(be filthy and insolent) »ý°¢ÇÑ´Ù.

[µ¶ÀÏ]

µ¶ÀÏ¿¡¼± Æ÷Å©·Î °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº À½½ÄÀ» À߶ó ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ä¸®°¡ Àߵƴٴ Âù»ç´Ù.

[įº¸µð¾Æ]

įº¸µð¾Æ¿¡¼± ÈÄ·ç·è ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÔÀ» ÂÁÂÁ´ë¸é¼­(slurp and smack your lips) ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¿¹ÀÇ´Ù. ¸À³ª´Ù´Â Ç¥½Ã´Ù.

[¸ù°ñ]

¸ù°ñ¿¡¼­ ¿ìÀ¯ ¶Ç´Â À¯Á¦Ç°À» ½ñ´Â(spill milk or dairy products) °ÍÀº ±Ý±â´Ù. ¾Ç¿îÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.

[Ä¥·¹]

Ä¥·¹¿¡¼± ¼Õ¿¡ ³ªÀÌÇÁ µî ³¯ºÙÀ̸¦ µé°í ¾ê±âÇÏ´Â(speak with cutlery in your hands) °ÍÀÌ ¾öû³­ °á·Ê(an awful discourtesy)ÀÌ°í,

[¹Ì±¹]

¹Ì±¹¿¡¼± À½½ÄÀ» ÀÔÀ¸·Î ºÒ¾î°¡¸ç(blow on your food) ¸Ô´Â °ÍÀ» ¹«·ÊÇÏ´Ù°í(be impertinent) ¿©±ä´Ù.

[ÀÌÁýÆ®]

ÀÌÁýÆ®¿¡¼± Â÷¸¦ µû¶óÁÙ ¶§ ¹Þħ Á¢½Ã·Î ³ÑÃÄÈ帣µµ·Ï(spill over into the saucer) µû¶ó¾ß ÇÏ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷ ½Ä»ç¸¦ ¿³ºÁ¼­´Â(peek at someone else's dinner) ¾È µÈ´Ù.

[·¯½Ã¾Æ]

·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ²É ¼±¹°Àº ¾ðÁ¦³ª Ȧ¼öÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù(must always be in odd numbers).

[³²¾Æ°ø]

³²¾Æ°ø¿¡¼± ½Ä»ç Áß¿¡ ´«±æÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï Çؾß(avoid making eye contact) ÇÑ´Ù.

[½ºÆäÀÎ]

½ºÆäÀο¡¼­ »§À» ¼öÇÁ¿¡ Âï¾î ¸Ô¾ú´Ù°¡´Â »ó½º·´´Ù´Â(be indecent) ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù.

[¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº]

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼± »§ÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ³À» °æ¿ì ÁÖ¿î ´ÙÀ½ ¹Ýµå½Ã Å°½º¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼Õ´ÔÀ» ÃâÀÔ¹® °¡±îÀÌ ¾É°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð¿åÀûÀÎ Çൿ(insulting behavior)À̹ǷΠ°¡Àå ¸Ö¸® ¾É°Ô(be seated the farthest away) ÇÑ´Ù.

[Àáºñ¾Æ]

Àáºñ¾Æ¿¡¼± ½Ä»ç¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶Ä¥(be completely finished) ¶§±îÁö °è¼ÓÇؼ­ ¸Ô¾î¾ßÁö, ¸Ô´Ù°¡ ½¬´Ù°¡ ¶Ç ¸ÔÀ¸¸é ¸ð¿åÀûÀÎ(be offensive) °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. À½½Ä Àç·á¸¦ ¹°¾îºÁ¼­µµ ¾È µÈ´Ù. ÁÖÀÎÀÌ µ¶»ìÇÏ·Á ÇÑ´Ù°í ÀǽÉÇÏ´Â(suspect your host of trying to poison you) °ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

[ij³ª´Ù ºÏºÎ ¿øÁֹΠÀÌ´©ÀÌÆ®Á·(ðé]

ij³ª´Ù ºÏºÎ ¿øÁֹΠÀÌ´©ÀÌÆ®Á·(ðé)°ú ½Ä»ç ÈÄ¿£ ²À ¹æ±Í¸¦ ²î¾î¾ß(pass wind without fail) ÇÑ´Ù. Àß ¸Ô¾ú´Ù´Â °¨»çÀÇ Ç¥½Ã(a token of appreciation)´Ù. ±×·¡¾ß ¿¹ÀÇ ¹Ù¸£´Ù´Â ¼Ò¸® µè´Â´Ù.<Ãâó:Á¶¼±ÀϺ¸>