ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

  HOME     Ä¿¹Â´ÏƼ     ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ

ÀÛ¼ºÀÚ À̽°ü ÀÛ¼ºÀÏ 2023-05-08
Á¦¸ñ »ê¾÷Ä«¿î½½·¯ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â´ë (1194) : Carnation letter for Mother's day Á¶È¸¼ö 775
÷ºÎÆÄÀÏ  


 

¾î¹öÀ̳¯¿¡ ¶ç¿ì´Â Ä«³×ÀÌ¼Ç ÆíÁö

³» ¾È¿¡¼­ ´Ã ±âµµ·Î »ç½Ã´Â
Å« »ç¶ûÀÇ ´ç½Å ¾Õ¿¡¼­´Â 
³ªÀ̸¦ ¸Ô¾îµµ öºÎÁö ¾ÆÀÌó·³
³ª´Â ¾ðÁ¦³ª Å° ÀÛÀº Ç®²ÉÀÔ´Ï´Ù 

´ç½ÅÀÇ ¼Õ±æÀÌ ½Ç¹Ù¶÷ó·³ ºÒ¾î¿Í
²É¼ÛÀÌ ¾²´ÙµëÀ¸¸ç ¸Ó¹«½Ã´Â µ¿¾È
´ç½Å²² ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÇ ´«¹°
¿©¸° ²ÉÀÙ »çÀÌ·Î ¶ß°Ì°Ô Èê·¯³»¸³´Ï´Ù 

³ªÀÇ »î¿¡ ²É¾¾¸¦ »Ñ¸®°í 
´ç½ÅÀº ÈëÀÌ µÇ¼ÌÁö¿ä
³ªÀÇ°¡½¿¿¡ º°À» ½É°í 
´ç½ÅÀº ¾îµÒÀÌ µÇ¼ÌÁö¿ä

³»°¡ Æĵµ·Î µÚôÀÏ ¶§
°í¿äÇÑ ¹Ù´Ù°¡ µÇ¾î Áֽô ¾Æ¹öÁö
³»°¡ ¹Ù¶÷À¸·Î ºÒ¶§ 
¾Æ´ÁÇÑ ½£ÀÌ µÇ¾î Áֽô ¾î¸Ó´Ï 

¿À´ÃÀº ¾î¹öÀ̳¯ 
ÇÑ ¼ÛÀÌ Ä«³×À̼ÇÀÇ Àǹ̸¦ 
±× ºÓÀº ²É ºûÀÇ Àǹ̸¦ 
Á¤³ç °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä 

´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌ ºÒÈ¿¸¦ ¿ë¼­Çϼ¼¿ä
¼¼¿ù¿¡ ÁÖ¸§Áø ´ç½ÅÀÇ °¡½¿À¸·Î 
ÀºÇýÀÇ ²É ÇÑ ¼ÛÀÌ
»¡°£ Ä«³×ÀÌ¼Ç ÆíÁö¸¦ ¶ç¿ó´Ï´Ù

¡º¸¶À½ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï ¼¼»óÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö¶ó¡»Áß¿¡¼­

Carnation letter for Mother's Day

who always lives in prayer
In front of you with great love
Like an immature child even when I get older
I am always a short grass flower
Your touch blows like a light breeze
While stroking the flowers
Tears of regret that I couldn't do for you
It flows down hotly between the tender petals
Planting flower seeds in my life
you turned to dust
plant a star in my heart
you became dark
When I toss and turn in the waves
Father who is the calm sea
when i blow in the wind

A mother who becomes a cozy forest
Today is parents' day
The meaning of a single carnation
The meaning of that red flower light
can i guess
Forgive me for not fulfilling my filial piety
With your heart wrinkled with time
a flower of grace
Red carnation floats the letter

Ù½亲节îÜˬҬû°ãá

谁总ãÀßæüÀî¤Ñ·祷ñé
ÓÞ爱î¤你Øüîñ
长ÓÞÖõ还ßÀ个Üôà÷âÙîÜú©í­
ä²çµ远ãÀèáá³îÜõ®ü£
你îÜ触Ù¸ßÀìé阵Ú°风ö£过
抚Ù¸ü£朵îÜÔÒ时
没Òö为你ñ®îÜ遗Êð泪â©
î¤ÒìÒìîÜü£÷û间滚烫×µ淌
î¤ä²îÜßæüÀñé种ù»ü£种
你ûù为尘÷Ï
î¤ä²ãýñé种ù»ìé颗àøàø
你变ýÙÖõ
当ä²î¤ú­ÕÈñé辗转Úã侧
Ý«亲ãÀøÁ静îÜú­
当ä²î¤风ñéö£
à÷为à¢ÎÁßµ×ùîÜÙ½亲
ÐÑô¸ãÀÝ«Ù½节
ìé朵ˬҬû°îÜéÕëò
Ñá红ßäü£灯îÜëò义
ä²ÒöãÄ吗
ê«谅ä²没êó尽üø
你îÜãý随ó·时间ì»ÑÃ皱纹
ìé朵ëÚîðñýü£
红ßäˬҬû°ø÷Ý©ó·ãá

Ù½ªÎìíªËÝ©ª«ªÖ««ー«Íー«·«ç«óªÎâ¢òµ

ÞçªÎñéªÇª¤ªÄªâÑ·ªêªÇØ⪦
ÓÞª­ªÊäñªÎª¢ªÊª¿ªÎîñªÇ
Ò´ªòªÈªÃªÆªâ鉄ªÎí­ªÎªèª¦ªË
ÞçªÏª¤ªÄªâÛΪÎÍÔª¤õ®ªÎü£ªÇª¹
ª¢ªÊª¿ªÎ⢪¬糸ªÎù¦ªÎªèª¦ªËö£ª¤ªÆ
«Õ«é«ïー«½«ó«°ª¬ªÊªÇªÆ滞î¤ñé
ÏÖªË尽ª¯ª»ªÊª«ªÃª¿ÚªðëªêªÊªµªÎ涙
緑ªÎü£ªÓªéªÎÊàªÇæðª¯×µªìªÞª¹
ÞçªÎìÑßæªËü£ðúªòòɪꪫª±ªÆ
ª¢ªÊª¿ªÏ÷Ϫ˪ʪêªÞª·ª¿¡£
ÞçªÎýتËàøªòãÕª¨ªë
ª¢ªÊª¿ªÏäÞäáªËªÊªêªÞª·ª¿¡£
Þ窬÷îªÇý­÷ܪ·ª¿ªÈª­
静ª«ªÊú­ªËªÊªÃªÆª¯ªìªëÝ«
ù¦ª¬ö£ª¯ªÈ
ËÜãýò¢ªÎÕÞª¤ßµªËªÊªÃªÆª¯ªìªëÙ½
ÐÑìíªÏÙ½ªÎìíªÇª¹
ìéÜâªÎ««ー«Íー«·«ç«óªÎëòÚ«
ª½ªÎî媤ü£ªÎÎêÎëòÚ«
ª³ªóªËªÁªÏ«¹«±ー«ëªÇª­ªÞª¹ª«£¿
ªäªêΦª®ª¿ª³ªÎÙí効ªòúɪ·ªÆª¯ªÀªµª¤¡£
Ò´êŪ˪·ªïªÎª¢ªëª¢ªÊª¿ªÎýتË
恵ªßªÎü£ìéÜâ
î媤««ー«Íー«·«ç«óªÎâ¢òµªòÝ©ª«ªÙªÞª¹

Nelkenbrief zum Muttertag

der immer im Gebet lebt
Mit gro©¬er Liebe vor dir
Wie ein unreifes Kind, auch wenn ich älter werde
Ich bin immer eine kurze Grasblume
Ihre Berührung weht wie eine leichte Brise
Beim Streicheln der Blumen
Tränen des Bedauerns, dass ich nicht für dich tun konnte
Es flie©¬t hei©¬ zwischen den zarten Blütenblättern hinab
Blumensamen in meinem Leben pflanzen
du bist zu Staub geworden
Pflanzen Sie einen Stern in mein Herz
du wurdest dunkel
Wenn ich mich in den Wellen werfe und wende
Vater, der das ruhige Meer ist
wenn ich im Wind blase
Eine Mutter, die zum gemütlichen Wald wird
Heute ist Elterntag
Die Bedeutung einer einzelnen Nelke
Die Bedeutung dieses roten Blumenlichts
Lass mich raten
Vergib mir, dass ich meiner kindlichen Pietät nicht nachgekommen bin
Mit deinem von der Zeit zerknitterten Herzen
eine Blume der Gnade
Rote Nelke schwebt den Brief