자유게시판

  HOME     커뮤니티     자유게시판

작성자 이승관 작성일 2023-01-20
제목 산업카운슬러의 역할과 기대 (1136) : Constant Practice 조회수 598
첨부파일  


 

Constant Practice

If you don't practice a day, you will know,
If you don't practice two days, your colleagues will know,
If you don't practice three days, the audience will know.
The secret to success is constant practice.

práctica constante
Si no practicas un día, lo sabrás,
Si no practicas dos días, tus compañeros lo sabrán,
Si no practica durante tres días, la audiencia lo sabrá.
El secreto del éxito es la práctica constante.

ständiges Üben
Wenn Sie keinen Tag üben, werden Sie wissen,
Wenn Sie nicht zwei Tage üben, wissen Ihre Kollegen,
Wenn du drei Tage nicht übst, wird es das Publikum wissen.
Das Erfolgsgeheimnis ist ständiges Üben.

pratique constante
Si vous ne pratiquez pas un jour, vous saurez,
Si vous ne pratiquez pas deux jours, vos collègues sauront,
Si vous ne pratiquez pas pendant trois jours, le public le saura.
Le secret du succès est la pratique constante.

pratica costante
Se non pratichi un giorno, saprai,
Se non ti eserciti per due giorni, i tuoi colleghi lo sapranno,
Se non ti alleni per tre giorni, il pubblico lo saprà.
Il segreto del successo è la pratica costante.

sürekli uygulama
Bir gün pratik yapmazsan, bileceksin,
İki gün pratik yapmazsan, meslektaşların bilir,
Üç gün boyunca pratik yapmazsanız, seyirciler bilecektir.
Başarının sırrı sürekli pratiktir.

patuloy na pagsasanay
Kung hindi ka nagsasanay sa isang araw, malalaman mo,
Kung hindi ka magsasanay ng dalawang araw, malalaman ng iyong mga kasamahan,
Kung hindi ka magpractice ng tatlong araw, malalaman ng audience.
Ang sikreto sa tagumpay ay patuloy na pagsasanay.

συνεχής πρακτική
Αν δεν εξασκηθείτε μια μέρα, θα ξέρετε,
Εάν δεν εξασκηθείτε δύο ημέρες, οι συνάδελφοί σας θα ξέρουν,
Αν δεν εξασκηθείτε για τρεις μέρες, το κοινό θα το μάθει.
Το μυστικό της επιτυχίας είναι η συνεχής εξάσκηση.
synechís praktikí
An den exaskitheíte mia méra, tha xérete,
Eán den exaskitheíte dýo iméres, oi synádelfoí sas tha xéroun,
An den exaskitheíte gia treis méres, to koinó tha to máthei.
To mystikó tis epitychías eínai i synechís exáskisi.
konstant praksis
Hvis du ikke trener en dag, vil du vite
Hvis du ikke trener to dager, vil kollegene dine vite
Hvis du ikke øver på tre dager, vil publikum få vite det.
Hemmeligheten bak suksess er konstant trening.

إذا كنت لا تمارس يومًا ، فستعرف ،
إذا لم تتدرب لمدة يومين ، سيعرف زملاؤك ،
إذا لم تتدرب لمدة ثلاثة أيام ، فسيعرف الجمهور.
سر النجاح هو الممارسة المستمرة.
mumarasat mustamira
'iidha kunt la tumaris ywman , fasataerif ,
'iidha lam tatadarab limudat yawmayn , sayuerif zumalawuk ,
'iidha lam tatadarab limudat thalathat 'ayaam , fasayueraf aljumhuru.
siru alnajah hu almumarasat almustamiratu.

assidue usu
Si diem non exerces, scies;
Si biduum non exerces, collegae tui cognoscent;
Si triduum non exerceas, audientes cognoscent.
Secretum prosperitatis assiduum est.

不断练习
一天不练就知道，
两天不练，同事都知道，
三天不练，观众就知道了。
成功的秘诀是不断练习。
Bùduàn liànxí
yītiān bù liàn jiù zhīdào,
liǎng tiān bù liàn, tóngshì dōu zhīdào,
sān tiān bù liàn, guānzhòng jiù zhīdàole.
Chénggōng de mìjué shì bùduàn liànxí.

絶え間ない練習
一日を練習しないと自分が知って、
二日を練習しないと仲間が知って、
3日を練習しないと、聴衆が知っています。
成功の秘訣は絶え間ない練習です。
Taema nai renshū tsuitachi o renshū shinaito jibun ga shitte, futsuka o renshū shinaito nakama ga shitte, 3-nichi o renshū shinai to, chōshū ga shitte imasu. Seikō no hiketsu wa taema nai renshūdesu.

끊임없는 연습

하루를 연습하지 않으면 자기가 알고,
이틀을 연습하지 않으면 동료가 알고,
사흘을 연습하지 않으면 청중이 압니다. 
성공의 비결은 끊임없는 연습입니다.

(세계적인 바이올린 연주자 장영주)
Orbis celeberrimus violinist Jang Young-joo
Der weltberühmte Geiger Jang Young-joo
Il violinista di fama mondiale Jang Young-joo
世界著名小提琴家张英珠
Shìjiè zhùmíng xiǎotíqín jiā zhāngyīngzhū
世界的なバイオリン奏者チャン・ヨンジュ
Sekai-tekina baiorin sōsha-chan yonju
El violinista de renombre mundial 
Dünyaca ünlü kemancı
위로 이전글 산업카운슬러의 역할과 기대 (1137) : Happy New Year full of good things 2023-01-21
아래로 다음글 산업카운슬러의 역할과 기대 (1135) : Grit Spirits 2023-01-19